Nějakou dobu byl na blogu klid a myslím, že je nejvyšší čas, abych tu uvedl na pravou míru stav některých projektů a vůbec tak obecně, co se kolem blogu děje.
Hned z kraje řeknu, že poslední měsíc byl půst kvůli překladu Ibara no ou vše ostatní stálo. Nemám kapaci
tuna to, abych překládal jak na běžícím pásu. Respektive, nemám toho času tolik, jako dřív a snažím se překladu věnovat pořád dost času, aby něco vycházelo a jiné projekty dostávaly patřičnou korekci. Ale abych neodbývahl od tématu. Král trnů jde na korekce a počítám, že tam bude tak týden, dva. Čekání se
vyplatilo, řekl bych. (i když vím, že to zní dost sobecky)
Druhá informace tohoto dubnového updatu je, že Mefresova skupina začala vydávat překlad k anime Hero Tales, ze kterého je obrázek tady na blogu. Určitě toto anime doporučuji, a proto se s klidným svědomím přesměrujte na Uminaoshi.
Jelikož jsme s Mefresem pořád v těsném kontaktu, není Hero Tales jediná věc, na které se já nějak podílím.
Konkrétně půjde o nějakou malou výpomoc u filmu Arion. Na oplátku Mefres dělá i něco pro mě, ale o tom se zmíní on u sebe, až to bude připravené. Možná to nebude žádná bomba, ale některé by to mohlo velmi
potěšit.
A teď k dalším projektům.
Eureka Seven je jako další na pořadu dne a bude se ve vydávání střídat nejprve s posledními třemi díly Loveless a jedním dílem Gundam IgLoo 2. Po této sérii přijde třetí díl ze druhé řady Gundamu 00 a pojede se převážně Eureka, abych ji konečně dokončil a mohl se plně věnovat právě Gundamům.
Plán na druhý kvartál obsahuje krom pokračování v sériích hlavně pokračování "anime" Dead Space.
2025 ©